| |
|
|
|
Deutsch |
Englisch |
|
Sänger |
Bei
Goofy und Max |
Like
Father, Like Son, |
|
Ist
jeder Tag nen’ Klacks! |
You're
always number one |
|
Max&KJ |
Ja! |
Yes! |
|
Sänger |
Zwei
Freunde ist klar |
There's
Buddies, There's Pals, |
|
Sprecher |
Klar! |
Yeah! |
|
Sänger |
Sie
sind das größte Siegespaar |
You
always seem to work things out |
|
Zur
jeder Schandtat sind sie bereit |
Can't
you see you're two of a kind |
|
Denn
spaß geht nur zu zweit |
Lookin'
for a real good Time |
|
Sprecher |
Geht
nur zu zweit! |
A
real Good Time |
|
Ein
Hoch auf die Freundschaft |
Report
to the Goof Troop |
|
Wenn
ein Vater mit dem Sohne |
and
will always stick together |
|
Auf
die Freundschaft |
Were
the Goof Troop |
|
Diese
zwei sind gar nicht ohne |
Best
of Friends forever |
|
Unzertrennlich
gehen sie voran |
Side
by side where ever you go |
|
Sie
sind das tollste Gespann |
were
always ready to roll |
|
Sprecher |
Mit
Rhythmus im Blut |
Now
gimmie that beat |
|
Sänger |
Auf
die Freundschaft |
Were
the Goof Troop |
|
Wenn
ein Vater mit dem Sohne |
and
will always stick together |
|
Auf
die Freundschaft |
Were
the Goof Troop |
|
Diese
zwei sind gar nicht ohne |
Best
of Friends forever |
|
Schnallt
Euch an für dieses Gespann |
Now
were calling everyone |
|
Alle
Mal’s geht’s voran |
Come
along and join the fun |
|
Ein Hoch auf die
Freundschaft
|
Report
to the Goof Troop |
|
Awappdubaduba! |
Awappdubaduba! |
|
Sprecher |
Year! |
Year! |
